message.unknown = Nezn\u00E1me hl\u00E1senie

error.identifier.property.notfound = Nemo\u017Eno rozpozna\u0165 identifik\u00E1tor {0}
error.identifier.method.notfound = Nena\u0161iel sa v\u00FDraz met\u00F3dy pre identifik\u00E1tor ''{0}'' (null)
error.identifier.method.notamethod = Nena\u0161iel sa v\u00FDraz met\u00F3dy pre identifik\u00E1tor ''{0}'' (namiesto toho sa na\u0161lo {1})
error.identifier.method.access = Nie je mo\u017En\u00FD pr\u00EDstup k met\u00F3de ''{0}''
error.identifier.method.invocation = Chyba pri vyvol\u00E1van\u00ED met\u00F3dy ''{0}'': {1}
error.property.base.null = Cie\u013E nie je pr\u00EDstupn\u00FD, z\u00E1kladn\u00FD v\u00FDraz ''{0}'' bol rozpoznan\u00FD ako hodnota null
error.property.property.notfound = Nie je mo\u017En\u00E9 rozpozna\u0165 vlastnos\u0165 ''{0}'' v ''{1}''
error.property.method.notfound = Nena\u0161la sa met\u00F3da ''{0}'' v ''{1}''
error.property.method.resolve = Nie je mo\u017En\u00E9 rozpozna\u0165 met\u00F3du ''{0}'' v ''{1}''
error.property.method.access = Nie je mo\u017En\u00FD pr\u00EDstup k met\u00F3de ''{0}'' v ''{1}''
error.property.method.invocation = Chyba pri vyvol\u00E1van\u00ED met\u00F3dy ''{0}'' v ''{1}''
error.function.invocation = Chyba pri vyvol\u00E1van\u00ED funkcie ''{0}''
error.function.access = Nie je mo\u017En\u00FD pr\u00EDstup k funkcii ''{0}''
error.function.nomapper = V\u00FDraz pou\u017E\u00EDva funkcie, ale nebol zadan\u00FD \u017Eiadny mapova\u010D funkci\u00ED
error.function.notfound = Nepodarilo sa rozpozna\u0165 funkciu ''{0}''
error.function.params = Parametre pre funkciu ''{0}'' sa nezhoduj\u00FA

error.method.literal.void = O\u010Dak\u00E1van\u00FD typ ''void'' nie je povolen\u00FD pre v\u00FDraz met\u00F3dy typu Liter\u00E1l ''{0}'' 
error.method.invalid = V\u00FDraz ''{0}'' nie je platn\u00FDm v\u00FDrazom met\u00F3dy
error.method.notypes = Typy parametrov nesm\u00FA by\u0165 null
error.value.set.rvalue = Nemo\u017Eno nastavi\u0165 hodnotu pre v\u00FDraz bez hodnoty ''{0}''
error.value.notype = O\u010Dak\u00E1van\u00FD typ nesmie by\u0165 null
error.compare.types = Nie je mo\u017En\u00E9 porovna\u0165 ''{0}'' a ''{1}''
error.coerce.type = Nie je mo\u017En\u00E9 vyn\u00FAti\u0165 z {0} na {1}
error.coerce.value = Nie je mo\u017En\u00E9 vyn\u00FAti\u0165 ''{0}'' na {1}
error.negate = Nie je mo\u017En\u00E9 negova\u0165 ''{0}''
error.null = V\u00FDraz nem\u00F4\u017Ee ma\u0165 hodnotu null

error.scan = lexik\u00E1lna chyba v poz\u00EDcii {0}, zistilo sa: {1}, o\u010Dak\u00E1valo sa: {2}
error.parse = syntaktick\u00E1 chyba v poz\u00EDcii {0}, zistilo sa: {1}, o\u010Dak\u00E1valo sa: {2}
error.build = Chyba pri syntaktickej anal\u00FDze "{0}": {1}

error.config.builder = Chyba pri vytv\u00E1ran\u00ED gener\u00E1tora: {1}
